1 00:01:26,550 --> 00:01:28,750 Fran es corredor 2 00:01:32,910 --> 00:01:35,110 Lucas es surfista 3 00:01:40,110 --> 00:01:42,310 La abuela Barb es madre e hija 4 00:01:57,550 --> 00:02:01,070 ¿Puedo hablar con el detective Gillespie? - Él no está aquí en este momento. 5 00:02:01,150 --> 00:02:06,390 ¿Sabes cuándo volverá? ¿Puedo concertar una cita? 6 00:02:06,510 --> 00:02:10,630 Sí, ¿puedes esperar? - Sí. 7 00:02:11,925 --> 00:02:15,925 subtítulos de YavkA.net 8 00:02:19,350 --> 00:02:24,030 LA PRÓXIMA FAMILIA 9 00:02:44,830 --> 00:02:46,618 ¿Lo lograrás? - Sí. 10 00:02:46,642 --> 00:02:48,326 ¿Sí? 11 00:02:48,350 --> 00:02:50,790 Tengo que irme. - Te veré. 12 00:02:51,110 --> 00:02:53,310 Sé bueno con mamá. 13 00:02:55,950 --> 00:02:58,230 ¡Mamá, sube el volumen! 14 00:03:36,230 --> 00:03:38,430 ¡Mamá, muéveme! 15 00:03:40,030 --> 00:03:42,470 Ya voy. 16 00:03:44,990 --> 00:03:47,510 ¡Mamá, ahora! 17 00:03:58,110 --> 00:04:02,750 Sus bebés ciertamente lo saben La diferencia entre el día y la noche, Georgie. 18 00:04:06,630 --> 00:04:09,350 Mamá, ¿puedo tomar un helado? - ¡Sin helado! 19 00:04:09,430 --> 00:04:12,190 ¡Te lo dije cien veces, súbete al auto! 20 00:04:12,390 --> 00:04:15,353 ¡Dijo que podía! - Yo no dije eso. 21 00:04:15,377 --> 00:04:16,646 ¡Dicho! - ¡No lo soy! 22 00:04:16,670 --> 00:04:19,390 ¡Quiero helado y lo conseguiré! 23 00:04:19,470 --> 00:04:23,110 ¡Dije que no! - ¡Dijo que podía! Yo no dije eso. 24 00:04:23,190 --> 00:04:25,390 Toma asiento. - ¡No! 25 00:04:25,510 --> 00:04:30,390 No estoy bromeando. - ¡Quiero helado! 26 00:04:30,470 --> 00:04:33,894 No hay manera. - ¡Dijo que podía! ¡Mentiroso! 27 00:04:33,918 --> 00:04:36,118 Toma asiento. 28 00:04:36,710 --> 00:04:39,098 Quédate donde estás. - ¡No! 29 00:04:39,122 --> 00:04:41,322 ¡Sí! 30 00:04:45,830 --> 00:04:48,350 No. 31 00:05:10,510 --> 00:05:13,270 Escuela primaria Osprey Point 32 00:05:41,630 --> 00:05:42,808 Hola. 33 00:05:42,832 --> 00:05:46,390 Hola. que esta pasando Llevo días buscándote. ¿Estás bien? 34 00:05:47,070 --> 00:05:50,430 Estoy bien. Estoy en casa de papá. 35 00:05:50,510 --> 00:05:54,030 Sabes que la señal en la granja es mala. - Podrías habérmelo dicho. 36 00:05:54,110 --> 00:05:58,310 Simplemente desapareció de la faz de la Tierra. - Lo sé, lo siento, solo... 37 00:05:59,230 --> 00:06:02,430 Las últimas semanas han sido agitadas, Tuve que irme. 38 00:06:03,630 --> 00:06:06,150 Sé que fue difícil. - Sí. 39 00:06:06,710 --> 00:06:10,110 Volveré en unos días, lo prometo. - ¿Está seguro? 40 00:06:10,990 --> 00:06:13,710 me ibas a decir si algo más estuviera pasando? 41 00:06:14,790 --> 00:06:17,790 Por supuesto. 42 00:06:17,870 --> 00:06:20,070 Por supuesto. 43 00:06:22,670 --> 00:06:25,470 Papá y Sue me están esperando, nos vamos a la ciudad. 44 00:06:26,150 --> 00:06:29,550 ¿Nos vemos en unos días? - Sí, en unos días. 45 00:06:31,310 --> 00:06:33,510 Adiós. 46 00:06:44,750 --> 00:06:49,388 Hola. - Soy Isabel. Vivo a tu lado. 47 00:06:49,412 --> 00:06:51,006 Hola. 48 00:06:51,030 --> 00:06:55,008 estaba en mi buzon caja. El cartero ha tenido un mal día. 49 00:06:55,032 --> 00:06:56,406 Gracias. 50 00:06:56,430 --> 00:06:58,830 Soy Essie. - Es agradable conmigo. 51 00:06:58,990 --> 00:07:01,510 Hola. 52 00:07:07,070 --> 00:07:10,510 ¿Qué pasa? - Dejé algo en el parque. 53 00:07:10,990 --> 00:07:14,830 ¿Qué? - Mi bebé. 54 00:07:18,990 --> 00:07:21,270 Dame las llaves. 55 00:07:47,830 --> 00:07:50,910 ¡Jorge! ¡Éste es mi bebé! 56 00:07:52,950 --> 00:07:55,270 ¿Llamó a la policía? - ¿Qué pasó? 57 00:07:55,350 --> 00:07:59,190 Encontré al bebé abandonado aquí. - ¡Fue accidental, lo olvidé! 58 00:07:59,270 --> 00:08:02,870 ¿Quién olvida a su bebé? - No he dormido... 59 00:08:02,950 --> 00:08:05,054 Todos estamos privados de sueño ¡Esa no es una excusa! 60 00:08:05,078 --> 00:08:06,206 Calmémonos. 61 00:08:06,230 --> 00:08:10,390 Cuéntame qué pasó. - Sí. Estábamos en el sitio. 62 00:08:10,470 --> 00:08:13,110 mi hija era testaruda La llevé al auto. 63 00:08:13,190 --> 00:08:16,868 Pensé que él también estaba en el auto... - Algún documento, por favor. 64 00:08:16,892 --> 00:08:19,092 Por supuesto. 65 00:08:20,630 --> 00:08:22,830 Lo lamento. 66 00:08:23,190 --> 00:08:26,830 Regresé tan pronto como... - No puedes dárselo. 67 00:08:30,590 --> 00:08:33,710 Esther, ven con nosotros a la comisaría. 68 00:08:35,710 --> 00:08:39,590 Él es mío. - ¿Podemos hablar? 69 00:08:41,950 --> 00:08:44,430 ¿Eres un miembro de la familia? 70 00:08:46,830 --> 00:08:49,030 ¿Protección infantil? 71 00:08:53,430 --> 00:08:55,950 Sí, Essie, vamos. 72 00:08:59,230 --> 00:09:03,030 ¿Qué pasó? - Está bien. 73 00:09:03,110 --> 00:09:06,910 ¿Pero qué pasó? - Está bien, Mía. 74 00:09:24,150 --> 00:09:27,830 Nadie tiene que entender. Es como si nunca hubiera sucedido. 75 00:09:30,310 --> 00:09:34,710 Ciertamente muchas mujeres en una por un momento se olvidaron de sus hijos. 76 00:09:36,990 --> 00:09:39,350 ¿Puedo salir ahora? 77 00:09:42,310 --> 00:09:45,710 cuando mi madre me ve sabrá que algo ha sucedido. 78 00:09:45,870 --> 00:09:49,030 Quédate un rato conmigo. 79 00:09:50,150 --> 00:09:53,670 No quiero molestarte. - Te prepararé algo frío para beber. 80 00:09:53,750 --> 00:09:56,550 ¿Sabes lo que pasa? en mi congelador? Helado. 81 00:09:56,630 --> 00:10:00,630 Pero solo tengo vainilla. - Éste es mi favorito. ¿Qué? 82 00:10:01,670 --> 00:10:06,270 Aquí, el destino. no hay necesidad hablemos de ello, relájate. 83 00:10:08,430 --> 00:10:12,910 ¡Delicioso! ¿Quieres agua? - Sí, gracias. 84 00:10:16,310 --> 00:10:20,430 ¿Qué le dijiste a la policía? - Nada. Que hubo un error. 85 00:10:20,510 --> 00:10:23,310 No quieren más documentos. 86 00:10:27,990 --> 00:10:30,990 ¡Maldita sea! ¡George! 87 00:10:31,550 --> 00:10:35,910 Quiere vomitar, tiene cólicos. - No. Vengarme de ti. 88 00:10:37,670 --> 00:10:38,738 Dámelo. 89 00:10:38,762 --> 00:10:41,990 No, debería poder para ocuparme de ello yo mismo. 90 00:10:42,070 --> 00:10:46,670 No, créeme, lo he hecho peor. Cosas de lo que pasó en la mañana. 91 00:10:48,750 --> 00:10:51,030 El baño está al final del pasillo a la izquierda. 92 00:10:55,790 --> 00:10:58,590 ¿Puedo ver algo? 93 00:10:58,950 --> 00:11:01,390 Sí. Enciende la televisión. 94 00:11:42,670 --> 00:11:45,510 Tengo vómito en el pelo. 95 00:11:46,470 --> 00:11:49,190 ¿Será raro si me ducho? 96 00:11:50,430 --> 00:11:52,870 ¡No! ¡Hazlo! 97 00:11:55,950 --> 00:12:00,470 Mamá viene. después de ser desnudarse en casa de un extraño. 98 00:12:01,030 --> 00:12:04,550 No funciona. ¿Me das tu teléfono? 99 00:12:05,830 --> 00:12:08,070 No. 100 00:12:39,630 --> 00:12:42,830 Buenos días. - Oh, Angel, hola. 101 00:12:44,310 --> 00:12:50,150 Voy a recibir una llamada en un momento, así que... - Seré rápido. 102 00:12:52,310 --> 00:12:54,550 Por supuesto. 103 00:12:57,990 --> 00:13:03,270 Tengo un socio, otro agente, con quien trabajo de vez en cuando. 104 00:13:03,350 --> 00:13:09,150 Me preocupa que pueda haber algo que no es exactamente kosher. 105 00:13:09,790 --> 00:13:11,108 ¿Qué por ejemplo? 106 00:13:11,132 --> 00:13:15,110 No ha pagado el depósito del comprador. en la cuenta de su empresa, 107 00:13:15,190 --> 00:13:18,070 y lo tradujo accidentalmente a tu cuenta. 108 00:13:19,150 --> 00:13:23,750 ¿Por qué no lo transferiste? a la cuenta correcta? 109 00:13:25,190 --> 00:13:28,150 Porque su cuenta personal no permite retirarse. 110 00:13:28,230 --> 00:13:30,430 ¿Es una cuenta de crédito? 111 00:13:31,870 --> 00:13:34,470 Para un préstamo hipotecario. 112 00:13:34,550 --> 00:13:37,710 ¿Qué pasa si el comprador renunciar por cualquier motivo 113 00:13:37,790 --> 00:13:40,630 y mi socio no puede devolver el deposito? 114 00:13:40,710 --> 00:13:43,550 Ange, esta no es mi parte. - Eres abogado. 115 00:13:44,550 --> 00:13:48,950 En derecho de familia. es como Pensar que podrías vender autos. 116 00:13:49,110 --> 00:13:51,310 Puedo vender autos. 117 00:13:51,630 --> 00:13:54,590 ¿Qué tan malo crees que es eso? 118 00:13:56,670 --> 00:13:59,150 ¿Le dijiste a Lucas lo que hiciste? 119 00:14:06,270 --> 00:14:08,830 No es bueno con el dinero. 120 00:14:09,230 --> 00:14:13,270 Tenemos cuentas separadas excepto la de la hipoteca y común para alimentos y facturas. 121 00:14:14,270 --> 00:14:16,550 Me deja ocuparme de todo. 122 00:14:19,550 --> 00:14:22,510 eres mi unico amigo en el que puedo confiar. 123 00:14:24,270 --> 00:14:26,510 Sí, bien. 124 00:14:27,270 --> 00:14:31,270 Te pueden acusar de irregularidades uso de fondos extranjeros, 125 00:14:31,350 --> 00:14:34,870 ocultamiento, robo o los tres. 126 00:14:35,990 --> 00:14:40,550 ¿Y el castigo? ¿Si es la primera vez? - Es difícil de decir. 127 00:14:40,630 --> 00:14:43,350 Quizás tengas que pagar una multa. 128 00:14:43,870 --> 00:14:48,470 Pero dependiendo de la cantidad y del juez, podrías terminar en la cárcel. 129 00:14:49,310 --> 00:14:51,870 ¿En la cárcel? 130 00:14:54,710 --> 00:14:57,550 Y perder tu licencia, pero eso es evidente. 131 00:15:01,030 --> 00:15:06,030 Y he visto que parecido Los secretos destruyen los matrimonios. 132 00:15:07,550 --> 00:15:09,750 Sólo díselo. 133 00:15:19,830 --> 00:15:24,710 Hola Stacy. -Gracias por aceptar. No hay ninguna razón. 134 00:15:25,230 --> 00:15:28,990 Estoy bien, pero más importante ¿cómo estás tú? - ¡Estoy terriblemente enfermo! 135 00:15:29,310 --> 00:15:32,830 No me gustan los escorpiones. - ¡Estoy dibujando un escorpión! 136 00:15:38,390 --> 00:15:41,310 ¿Aún no ha vomitado? - Sí, es mucho mejor. 137 00:15:41,390 --> 00:15:44,350 No te importa que use esto, ¿verdad? - No, te queda genial. 138 00:15:46,150 --> 00:15:50,630 Vale, ¿quién es de mamá? - ¡Espera, las montañas! 139 00:15:58,750 --> 00:16:02,830 ¿Por qué eres tan amable conmigo? - Eres demasiado estricto contigo mismo. 140 00:16:04,230 --> 00:16:07,990 Amarillo... - ¿Amarillo? Bien, toma el amarillo. 141 00:16:08,590 --> 00:16:12,030 ¿Por qué tengo dos cabezas como monstruo? 142 00:16:12,590 --> 00:16:16,470 Porque esta es una mamá enojada y mala. 143 00:16:18,550 --> 00:16:21,790 ¿No es hora de irse? Vamos. 144 00:16:23,750 --> 00:16:26,430 ¿Dónde está Georgie? - Allá. 145 00:16:45,310 --> 00:16:48,270 ¿Cómo lo hiciste? - Suerte del principiante. 146 00:16:50,310 --> 00:16:53,270 Definitivamente no nos iremos ahora. 147 00:16:55,350 --> 00:16:58,550 La universidad fue un escape. desde mi niñez aquí. 148 00:16:59,590 --> 00:17:03,190 ¿Por qué volviste? - Estaba ahorrando para una casa. 149 00:17:03,270 --> 00:17:05,630 Como, eso es posible en un mercado así. 150 00:17:07,510 --> 00:17:13,270 Regresé porque Ben pensó que necesitaré ayuda con el segundo hijo. 151 00:17:15,630 --> 00:17:18,390 ¿Le pasó algo al primero? 152 00:17:19,910 --> 00:17:22,270 Simplemente no soy bueno en eso. 153 00:17:23,390 --> 00:17:25,590 ¡Ya basta, esto es una tontería! 154 00:17:25,950 --> 00:17:30,150 No ayudó que tuviera una sola una madre que nunca se quejó. 155 00:17:31,270 --> 00:17:35,070 ¿Estás pensando en comprar una casa aquí? ¿Te quedarás aquí? 156 00:17:35,790 --> 00:17:38,790 Sí. Aunque en realidad Nací en Geelong. 157 00:17:39,150 --> 00:17:41,870 Pero para mí es suficiente. 158 00:17:42,190 --> 00:17:45,270 ¡Quiero saber algo sobre ti! ¿Estás solo, eres libre? 159 00:17:48,150 --> 00:17:52,310 Nunca funcionó para mí permaneciendo en un solo lugar. 160 00:17:53,190 --> 00:17:56,630 Por gratis te refieres ¿Tengo hijos? 161 00:17:56,710 --> 00:17:58,806 Gratis en todos los sentidos. 162 00:17:58,830 --> 00:18:02,110 El matrimonio está sobrevalorado. al final estás como ganado. 163 00:18:02,310 --> 00:18:07,830 Puedes hacerlo por tu dinero, donde y así fue. En cualquier vida. 164 00:18:08,310 --> 00:18:12,110 Dijo el periodista independiente, que funciona los fines de semana. 165 00:18:12,190 --> 00:18:16,270 Eso suena glamoroso. - Es glamoroso. 166 00:18:16,350 --> 00:18:19,470 puedes comer lo que quieras escuchar musica alta 167 00:18:19,550 --> 00:18:23,950 tomar una ducha y no limpiarse después usted mismo. No está tan sucio, ¿verdad? 168 00:18:29,230 --> 00:18:33,030 Probablemente deberías mudarte. - ¿Y perderte nuestra hora del vino? 169 00:18:33,150 --> 00:18:35,510 Nuestro festival de borracheras y chismes? 170 00:18:35,990 --> 00:18:38,590 ¿Ange? ¿Me dejarás unirme? 171 00:18:39,230 --> 00:18:42,830 Ella ya está convencida de que te escaparás con Lucas. 172 00:18:43,150 --> 00:18:45,390 ¡Estás bromeando! 173 00:18:45,990 --> 00:18:49,390 ¡Dios! ¿Qué él ha hecho? 174 00:18:49,470 --> 00:18:51,710 Es fotógrafo. Cuando no está surfeando. 175 00:18:52,910 --> 00:18:55,430 Entonces nada. 176 00:19:02,510 --> 00:19:05,710 ¡Mamá, estamos de vuelta! - ¡Estoy aquí! 177 00:19:09,030 --> 00:19:12,150 ¿Cómo estuvo la protesta? - Me insufló nueva vida. 178 00:19:12,750 --> 00:19:13,748 ¿Qué es esto? 179 00:19:13,772 --> 00:19:16,790 Estábamos en casa del vecino. y George vomitó encima de mí. 180 00:19:16,870 --> 00:19:19,910 ¿Es eso lo que hizo, señor? ¿Cómo es ella? 181 00:19:20,190 --> 00:19:23,510 Ella es muy simpática. Invítanos a entrar. 182 00:19:25,190 --> 00:19:28,590 Puedo terminarlo. - ¿No quieres vestirte? 183 00:19:28,670 --> 00:19:31,470 todo es nuestro no lo hagas si no quieres. 184 00:19:31,550 --> 00:19:34,390 Tengo tantos compromisos. Como preparar la cena. 185 00:19:35,550 --> 00:19:38,190 ¿Qué vamos a cenar? - Ben dijo que iba a cocinar algo. 186 00:19:38,310 --> 00:19:41,110 ¿Después de un día completo de trabajo? - Ambos trabajamos. 187 00:19:42,750 --> 00:19:44,990 Salchichas de nuevo. 188 00:20:04,710 --> 00:20:06,013 ¡Hola! - ¿Sí? 189 00:20:06,037 --> 00:20:09,750 Este nabo parece triste. - Es orgánico. 190 00:20:14,070 --> 00:20:17,870 ¿Ofreces comida para llevar? - Sí. El menú está en la barra. 191 00:20:19,150 --> 00:20:21,350 Aquí lo tienes. 192 00:20:22,070 --> 00:20:24,910 Para que lo sepas, todo es vegano. 193 00:20:24,990 --> 00:20:28,338 Genial, me encanta lo vegano. Eres Holly, ¿no? 194 00:20:28,362 --> 00:20:30,326 Lulú. 195 00:20:30,350 --> 00:20:33,230 Elvis, siéntate. 196 00:20:41,390 --> 00:20:43,790 Comer. 197 00:20:46,470 --> 00:20:47,842 Hola de nuevo. - Hola. 198 00:20:47,866 --> 00:20:50,950 ven a probar ¿La mejor cocina vegana aquí? 199 00:20:51,150 --> 00:20:53,710 La única cocina vegana. 200 00:20:53,790 --> 00:20:56,550 Sí. 201 00:20:56,630 --> 00:20:58,830 ¿Qué me recomienda? 202 00:20:59,310 --> 00:21:02,510 ¿Puedo tener un poco de todo? He oído que estás escribiendo un artículo. 203 00:21:02,750 --> 00:21:06,710 ¿Escuchaste sobre eso también? - El lugar es pequeño, la gente habla. 204 00:21:07,390 --> 00:21:10,190 Ángela habló. - ¿Qué más escribiste? 205 00:21:11,390 --> 00:21:14,030 Ange dijo que no encontró nada. - Bueno... 206 00:21:15,870 --> 00:21:19,950 Sí, porque principalmente trabajaba... 207 00:21:20,030 --> 00:21:23,390 más cosas como para un asistente de edición. 208 00:21:23,990 --> 00:21:26,750 Y ahora pasé a escribir. 209 00:21:28,270 --> 00:21:30,630 Sí, lo empujas hasta que funcione. 210 00:21:31,030 --> 00:21:33,126 Sí. 211 00:21:33,150 --> 00:21:35,430 Eso se ve bien. 212 00:21:46,590 --> 00:21:49,950 Celia, hola! Gracias por llamar. 213 00:21:50,030 --> 00:21:51,968 isabel es nos conocimos el año pasado. 214 00:21:51,992 --> 00:21:52,686 Hola. 215 00:21:52,710 --> 00:21:55,248 En la fiesta de Jay, tú eres de Protección Infantil. 216 00:21:55,272 --> 00:21:56,726 Sí. 217 00:21:56,750 --> 00:21:59,470 lo siento lo sé que es como de la nada 218 00:21:59,550 --> 00:22:02,710 pero ¿necesitas Contenido para tu revista online. 219 00:22:03,670 --> 00:22:07,070 Tenemos periodistas que escriben a tiempo completo. - Sí. 220 00:22:07,150 --> 00:22:11,190 Pero tengo una súper historia sobre Osprey Point. a lo largo de la Gran Carretera Oceánica 221 00:22:11,350 --> 00:22:14,870 Todo el mundo dice que es el nuevo Byron Bay. - Eso es lo que dicen de cada lugar. 222 00:22:14,950 --> 00:22:17,150 Pronto Byron será el nuevo Byron. 223 00:22:17,630 --> 00:22:20,550 Lo es, pero es mucho. interesante punto de vista. 224 00:22:20,950 --> 00:22:25,790 Se está construyendo en todas partes ennobleciendo el cielo. 225 00:22:26,390 --> 00:22:30,790 No tienes que pagarme. - No te preocupes. ¿Sabes escribir? 226 00:22:31,350 --> 00:22:34,230 creo que puedo He escrito suficientes informes. 227 00:22:35,110 --> 00:22:39,110 Envíame esto, lo miraré. - Genial, gracias. 228 00:22:39,870 --> 00:22:44,238 Supongo que tienes ¿Fotos de alta resolución? 229 00:22:44,262 --> 00:22:46,462 Por supuesto. 230 00:22:47,990 --> 00:22:50,370 He oído que es la mejor fiesta de todas. - Tú primero. 231 00:22:50,394 --> 00:22:52,594 Siempre soy el primero. 232 00:22:53,230 --> 00:22:58,150 Monté una lancha rápida hoy. 233 00:22:58,510 --> 00:23:02,230 Fue divertido y muy rápido. 234 00:23:03,030 --> 00:23:06,613 Ahora tu. - Vi a una mujer policía. 235 00:23:06,637 --> 00:23:08,837 Genial, ¿dónde? 236 00:23:09,470 --> 00:23:12,070 Cuando mamá dejó a George en el parque. 237 00:23:18,710 --> 00:23:21,430 Gracias, querido. 238 00:23:21,510 --> 00:23:24,710 Algo está ardiendo. - Claro que sí. 239 00:23:36,950 --> 00:23:39,910 Las salchichas. - Sí, puedo olerlos. 240 00:23:41,590 --> 00:23:43,990 Essie pone a George a dormir. - Excelente. 241 00:23:44,390 --> 00:23:46,790 ¿Cómo crees que le va? - ¿Acaso tú? 242 00:23:49,350 --> 00:23:52,030 ¿Por qué? - No es importante. 243 00:23:54,870 --> 00:23:58,990 Pero estuvo todo el día en casa del vecino. 244 00:23:59,550 --> 00:24:02,350 ¿Dónde está el problema? - Ningún problema. 245 00:24:03,670 --> 00:24:06,630 Pero está de vuelta en kimono. 246 00:24:16,590 --> 00:24:19,270 ¿Cuál es esa cara? 247 00:24:19,350 --> 00:24:21,710 ¿Estás ocultando algo? 248 00:24:31,030 --> 00:24:35,128 Mia dijo que dejó a George. En el parque y vino la policía. 249 00:24:35,152 --> 00:24:36,566 ¿Qué? 250 00:24:36,590 --> 00:24:40,178 La vecina del kimono los acompañó. - ¿Isabella? 251 00:24:40,202 --> 00:24:41,806 Sí. 252 00:24:41,830 --> 00:24:46,270 ¿Has hablado con Essie sobre esto? - Aún no. 253 00:24:47,870 --> 00:24:50,430 ¿Está lista la cena? - ¡Sí! 254 00:26:17,270 --> 00:26:19,470 Siéntelo. 255 00:26:22,590 --> 00:26:25,230 ¿Nuevo? - Prestado. 256 00:26:26,550 --> 00:26:29,870 ¿La biblioteca ofrece nuevos servicios? 257 00:26:32,710 --> 00:26:35,470 Es... 258 00:26:35,790 --> 00:26:38,070 ¿Qué? 259 00:26:39,390 --> 00:26:42,310 Quiero tener sexo. 260 00:26:44,390 --> 00:26:46,453 Bueno. - Sí. 261 00:26:46,477 --> 00:26:48,677 Excelente. 262 00:26:49,150 --> 00:26:51,870 Vamos a hacerlo. 263 00:26:52,150 --> 00:26:55,910 Seré gentil y puedes decirme... 264 00:26:55,990 --> 00:26:59,665 Hagámoslo porque me voy a dormir. - Bueno. 265 00:26:59,689 --> 00:27:01,889 O lo pensaré. 266 00:27:16,390 --> 00:27:20,350 Aquí no, es sensible. - Bueno. Entiendo. 267 00:27:28,950 --> 00:27:31,910 Me siento diferente, Ben. 268 00:27:32,430 --> 00:27:36,390 Eres increíble. 269 00:27:39,870 --> 00:27:44,350 ¿Qué pasa con mamá? - No la menciones. 270 00:29:29,230 --> 00:29:31,950 No puedo creer que lo hayamos logrado. 271 00:29:39,350 --> 00:29:42,070 ¿Está todo bien? 272 00:29:43,710 --> 00:29:46,310 ¿Qué quieres decir? 273 00:29:46,790 --> 00:29:50,430 Sé que es difícil para ti. 274 00:29:51,470 --> 00:29:54,350 Estar en casa todo el día. 275 00:29:56,230 --> 00:30:00,990 Me gusta. tengo suerte que no tengo que trabajar. 276 00:30:03,950 --> 00:30:07,630 Fran mataría por poder Estar en casa con Rosie todo el día. 277 00:30:08,350 --> 00:30:10,910 Al menos eso es lo que pienso. 278 00:30:18,670 --> 00:30:21,470 ¿Qué hiciste hoy? 279 00:30:22,270 --> 00:30:26,870 Fuimos al parque, no pude separarme. Me lavo desde la cuna como de costumbre. 280 00:30:27,150 --> 00:30:33,790 Almorzamos, vimos un programa educativo. programa. Georgie se quedó dormida. Cena. 281 00:30:36,270 --> 00:30:39,030 ¿Entonces todo está bien? 282 00:30:39,790 --> 00:30:42,430 Sí. 283 00:30:43,350 --> 00:30:45,710 ¿Por qué? 284 00:30:47,390 --> 00:30:50,150 Mía me contó lo que pasó. 285 00:30:54,750 --> 00:30:58,435 No esperes cinco años para guardar tus secretos 286 00:30:58,459 --> 00:31:00,166 Ni siquiera lo he conducido. 287 00:31:00,190 --> 00:31:06,070 Yo nunca haría eso. y sin Eso me enferma, no lo empeora. 288 00:31:09,550 --> 00:31:10,648 ¿Qué pasó? 289 00:31:10,672 --> 00:31:13,990 Dejé a Georgie en el suelo, porque estaba persiguiendo a Mia. 290 00:31:15,870 --> 00:31:19,070 Cuando le puse el cinturón de seguridad... 291 00:31:19,710 --> 00:31:22,430 Mis pensamientos fueron en otro lugar y me porté bien. 292 00:31:29,310 --> 00:31:33,310 Regresé tan pronto como me di cuenta. - Sí. 293 00:31:36,470 --> 00:31:39,630 ¿Por qué no me lo dijiste? - Disculpe. 294 00:31:41,310 --> 00:31:44,350 Tenía que decírtelo. 295 00:31:44,830 --> 00:31:47,790 ¿Mamá lo sabe? 296 00:31:48,670 --> 00:31:51,750 Ambos estamos preocupados por ti... - ¡Maldita sea! 297 00:31:56,630 --> 00:31:59,310 Voy a ir. 298 00:32:00,950 --> 00:32:03,550 A mí. - No. 299 00:32:05,150 --> 00:32:07,830 Estás en el trabajo por la mañana. 300 00:32:28,350 --> 00:32:29,800 Hola. - Hola. 301 00:32:29,824 --> 00:32:32,024 He oído que estás escribiendo un artículo. 302 00:32:33,390 --> 00:32:36,950 Pronto se publicará un artículo sobre mi artículo. - Así es Ange. 303 00:32:38,310 --> 00:32:42,588 Aquí está el otro punto de vista, antes de que escuches sus tonterías sobre Eureka. 304 00:32:42,612 --> 00:32:44,646 Bueno. 305 00:32:44,670 --> 00:32:47,870 Soy la madre de Essie, Barbara. 306 00:32:49,430 --> 00:32:55,710 La ayudaste en el parque. Sobre eso ayer con George. 307 00:32:55,790 --> 00:32:58,550 Sí. Nada especial. 308 00:32:58,870 --> 00:33:04,110 Al parecer llamaron a la policía. - Procedimiento estándar. 309 00:33:04,990 --> 00:33:08,030 ¿Dijeron que lo harían? ¿Ir más lejos con eso? 310 00:33:08,310 --> 00:33:12,030 No, lo disfruté Deberíamos arreglar una conversación. 311 00:33:13,630 --> 00:33:16,710 ¡Ey! - ¡Buen día! 312 00:33:17,150 --> 00:33:20,270 ¿Puedes llevarme a algún lado? 313 00:33:26,910 --> 00:33:31,548 Necesito fotos para el artículo. Eres fotógrafo, ¿verdad? 314 00:33:31,572 --> 00:33:33,772 Sí. 315 00:33:34,750 --> 00:33:36,920 Sí, puedo hacer eso. Bueno. 316 00:33:36,944 --> 00:33:39,144 ¿Quieres decir ahora? - Sí. 317 00:33:40,510 --> 00:33:42,830 Bueno. Subirse. 318 00:34:10,710 --> 00:34:13,590 ¿Alguna vez te preocupas por los tiburones? - Mira esto. 319 00:34:15,390 --> 00:34:16,818 ¡Estás bromeando! 320 00:34:16,842 --> 00:34:21,150 Choqué mi bicicleta contra una cerca, cuando tenía ocho años. 321 00:34:21,670 --> 00:34:24,830 No te preocupes por los tiburones las posibilidades son mayores... 322 00:34:25,190 --> 00:34:28,830 ¿Chocar una valla con una bicicleta? - Exactamente. 323 00:34:30,830 --> 00:34:34,710 ¿Tus hijos surfean? - Ollie ama, Will - no tanto. 324 00:34:35,030 --> 00:34:35,898 ¿Una cita? - Sí. 325 00:34:35,922 --> 00:34:38,550 ¿Ambos nacieron en Osprey Point? 326 00:34:38,750 --> 00:34:42,030 Ollie sí, nos mudamos aquí cuando Will era pequeño. 327 00:34:42,750 --> 00:34:47,870 ¿Cómo os conocisteis Ange y tú? - En su cumpleaños número 21. 328 00:34:47,950 --> 00:34:52,790 Mi amigo Nick conocía a su hermano. - Dios, eres rápido. 329 00:34:53,590 --> 00:34:56,750 ¿Qué quieres decir? Salimos durante varios años, ¿por qué? 330 00:34:57,390 --> 00:35:02,590 Will tiene 10 años, ¿verdad? Y tienes 56 años, me dijo Ollie. 331 00:35:02,670 --> 00:35:06,670 Suena bien. ¿Qué pasa con Angé? 332 00:35:07,150 --> 00:35:13,230 Ollie dijo con orgullo que tiene 32 años. - Sí, ya tiene 32 años desde hace varios años. 333 00:35:13,790 --> 00:35:17,030 ¿Es eso así? ¿En serio? ¡Dios mío! 334 00:35:17,110 --> 00:35:21,430 ¿Qué edad tiene ella? - Yo tampoco lo sé. 335 00:35:22,790 --> 00:35:25,270 Tengo miedo de preguntar ahora. - Sí, sí. 336 00:35:26,310 --> 00:35:28,750 Let's shoot this. - Bueno. 337 00:35:40,990 --> 00:35:46,350 ¿Puedo ayudarle? Aunque prometí ir antes. 338 00:35:46,430 --> 00:35:50,430 Vamos mamá, vamos. - ¿Con este calor? estas loco 339 00:35:50,510 --> 00:35:53,390 Iremos despacio. 340 00:35:54,150 --> 00:35:57,710 Será mejor que vayamos juntos. - ¿Por qué? 341 00:35:58,550 --> 00:36:00,041 Te ayudaré con George. 342 00:36:00,065 --> 00:36:03,190 crees que no puedo ¿cuido a mis hijos? 343 00:36:04,070 --> 00:36:07,430 No dramatices. - Fue sólo un error. 344 00:36:08,510 --> 00:36:12,270 no puedo estar solo con los niños También puedes monitorear mi teléfono. 345 00:36:12,750 --> 00:36:15,830 No es justo. ¿Y es posible? 346 00:36:15,910 --> 00:36:20,670 A veces me arrepiento de estar con Ben. Me convenciste de volver aquí. 347 00:36:49,070 --> 00:36:52,748 OK, fotografié las olas, la playa y la ciudad al fondo. 348 00:36:52,772 --> 00:36:54,206 Excelente. 349 00:36:54,230 --> 00:37:00,670 ¿Quieres tomar fotografías de personas? - No, necesitaremos permiso para eso. 350 00:37:01,350 --> 00:37:04,990 Bueno. - No necesitas permiso. 351 00:37:05,430 --> 00:37:09,510 ¡No! - Te ves genial con esta luz. 352 00:37:09,590 --> 00:37:14,430 Dios no, bórralo. Basta. - ¿Sabes dónde quedaría genial? 353 00:37:14,590 --> 00:37:17,590 Si surfeas conmigo. - De ninguna manera. 354 00:37:17,670 --> 00:37:21,230 Puedes hacer un ángel con arena. - No. 355 00:37:21,310 --> 00:37:24,470 Simplemente mira pensativamente el océano. 356 00:37:25,590 --> 00:37:27,790 Bueno. - Vamos, puedes. 357 00:37:32,830 --> 00:37:35,710 ¿Es eso así? - Sí. 358 00:37:41,510 --> 00:37:44,990 ¿Está bien? - Es genial. 359 00:37:45,350 --> 00:37:47,550 Sexy. 360 00:37:50,750 --> 00:37:53,630 Mía, por favor para. Estás haciendo tonterías. 361 00:37:54,190 --> 00:37:57,070 Se está ensuciando mucho, basta por favor. 362 00:37:57,390 --> 00:37:59,012 ¡Ey! - Hola. 363 00:37:59,036 --> 00:38:01,790 como va - Genial. 364 00:38:01,870 --> 00:38:05,190 Ben sabe sobre el parque y mi mamá. No confío en los niños. 365 00:38:05,630 --> 00:38:08,070 Excelente. 366 00:38:08,310 --> 00:38:11,030 ¿A dónde vas, a la playa? 367 00:38:11,150 --> 00:38:15,590 Nos vamos a la parrilla. Ange es patrocinadora de las salchichas así que tenemos que irnos. 368 00:38:15,910 --> 00:38:19,950 Conseguiré una cinta. - ¿Cinta? ¿Para qué? 369 00:38:20,030 --> 00:38:24,350 Por participar, todos lo recibirán. Es tarde, tenemos que irnos. 370 00:38:25,790 --> 00:38:28,950 Puedo acompañarte. - ¿Por qué? 371 00:38:29,150 --> 00:38:32,190 Este es un evento local. Es bueno para mi artículo. 372 00:38:32,390 --> 00:38:34,830 Vamos. 373 00:38:34,910 --> 00:38:39,908 ¡Desaparecido en combate! ¿Puedes...? - Sí, no hay problema. 374 00:38:39,932 --> 00:38:42,132 ¡Mía, para! 375 00:38:46,110 --> 00:38:48,710 Bien, ¡aquí vamos! 376 00:39:05,030 --> 00:39:09,428 Debemos tener algo para cada uno. todos. Sin gluten, dietético... 377 00:39:09,452 --> 00:39:11,652 Estoy de acuerdo. 378 00:39:11,910 --> 00:39:14,598 No llegamos tarde. - ¡Llegamos tarde! 379 00:39:14,622 --> 00:39:16,471 Acaban de empezar. 380 00:39:16,495 --> 00:39:18,695 No. - Sí. 381 00:39:23,070 --> 00:39:25,630 Sólo entra. 382 00:39:40,750 --> 00:39:44,698 Empezamos repartiendo últimos feeds de miembros. 383 00:39:44,722 --> 00:39:46,922 Aquí ella está. 384 00:39:48,110 --> 00:39:51,950 Entra. - ¡Vamos chicos! 385 00:39:52,670 --> 00:39:54,870 Toma, cariño. 386 00:39:55,670 --> 00:39:57,118 Pensé que Ben vendría. 387 00:39:57,142 --> 00:39:59,990 No, está ocupado en el trabajo. todos querían venir. 388 00:40:00,470 --> 00:40:05,870 Pensé que estabas cambiando. - ¿A la parrilla? No, Lucas se hizo cargo. 389 00:40:06,070 --> 00:40:09,270 Sabes a qué me refiero, mamá. 390 00:40:19,790 --> 00:40:24,350 ¿Qué está haciendo ella aquí? - ¿Quizás vino por una salchicha gratis? 391 00:40:25,350 --> 00:40:29,390 si, extraño pero es una buena publicidad para ti. 392 00:40:39,150 --> 00:40:41,350 Lo siento, estaba ocupado en el estudio. 393 00:40:42,110 --> 00:40:45,430 Deberías haberles ayudado con la parrilla. 394 00:40:50,030 --> 00:40:54,230 Te daré a mamá. - Vamos, está bien. 395 00:40:55,750 --> 00:40:58,230 ¡Mírala Mía! ¿Puedo tomarle una foto? 396 00:40:58,310 --> 00:41:01,910 Vamos, debo tener un recuerdo. de este importante evento. 397 00:41:22,350 --> 00:41:26,030 Hola Barb. Quiero hablar de... - La respuesta es no. 398 00:41:26,430 --> 00:41:28,790 El colectivo no retiró sus objeciones. 399 00:41:29,310 --> 00:41:32,268 Hablé con la empresa, son muy razonables. 400 00:41:32,292 --> 00:41:33,446 ¿Sensitivo? 401 00:41:33,470 --> 00:41:39,150 Emprendedores con costos Los coches eléctricos creen que pueden. 402 00:41:40,550 --> 00:41:43,350 para destruir el planeta. Estoy guardando el lugar para mis nietos. 403 00:41:43,750 --> 00:41:46,870 Buena suerte con tu búsqueda de vivienda, para vivir! 404 00:41:47,790 --> 00:41:50,350 Son geniales, ¿no? No sólo te fotografié. 405 00:41:53,590 --> 00:41:56,350 Ok, pasaré ¡El estudio te pagará! 406 00:42:12,470 --> 00:42:16,150 ¿Por qué no viniste, Nigel? - Lo siento, chica, tengo que trabajar. 407 00:42:16,630 --> 00:42:19,030 te trajimos algo para animarte. 408 00:42:19,790 --> 00:42:22,430 Muy lindo, gracias pollito. 409 00:42:22,510 --> 00:42:26,830 Rosie, goteando en el suelo, sal. 410 00:42:28,550 --> 00:42:30,990 ¿Escribiste mucho? 411 00:42:32,750 --> 00:42:35,710 ¿Escribiste algo? - Lo estoy intentando. 412 00:42:36,230 --> 00:42:39,990 ¿Por qué no vuelves a tomar los antidepresivos? 413 00:42:46,190 --> 00:42:48,390 Sí. 414 00:43:42,430 --> 00:43:45,230 Bien hecho Elvis Solo intenta golpearla de nuevo. 415 00:43:46,870 --> 00:43:49,438 ¿Cómo va la planificación de ¿La fiesta de los vecinos? ¿Te ayudo? 416 00:43:49,462 --> 00:43:50,646 Sí. 417 00:43:50,670 --> 00:43:53,790 ¿Hablas en serio? - No. 418 00:43:54,190 --> 00:43:55,128 Quiero decir... 419 00:43:55,152 --> 00:43:57,990 Tómalo con calma, de todos modos Cancelé eso con los animales. 420 00:43:58,430 --> 00:44:02,110 Si Holly sabe cocinar, sería genial. - Por supuesto. 421 00:44:03,470 --> 00:44:06,190 donde esta tu nueva novia - Hay trabajo. 422 00:44:06,270 --> 00:44:08,470 Por supuesto que si inmiscuirse en asuntos exteriores. 423 00:44:08,590 --> 00:44:11,470 ¿Por qué estaba él allí? - Por el artículo. 424 00:44:11,550 --> 00:44:13,910 Nos seguirá al baño un rato más. 425 00:44:14,430 --> 00:44:16,878 entonces se fue a la playa con Lucas esta mañana. 426 00:44:16,902 --> 00:44:17,766 ¿Qué? 427 00:44:17,790 --> 00:44:20,870 Dios, Ange, debe haberla llevado. 428 00:44:20,950 --> 00:44:22,224 Probablemente no sea nada. 429 00:44:22,248 --> 00:44:25,950 el solo quiere saber mas para los surfistas locales. 430 00:44:26,030 --> 00:44:30,630 Nadie es mejor que Lucas, genial. es un surfista, se parece a esto 431 00:44:30,710 --> 00:44:33,070 Quiero decir, solo míralo. - Basta. 432 00:45:08,430 --> 00:45:11,510 ¿Puedes calmarlo? - Barb lo está haciendo ahora mismo. 433 00:45:11,990 --> 00:45:14,190 Excelente. 434 00:45:14,230 --> 00:45:19,430 ¿Qué está sucediendo? - No lo sé, me siento así... 435 00:45:19,670 --> 00:45:24,030 Cansado. - ¡Sin "exceso de trabajo", gritaré! 436 00:45:26,190 --> 00:45:31,150 Simplemente estás pasando por un período como ese. Lo mismo que Mía. 437 00:45:31,230 --> 00:45:31,998 Es normal. 438 00:45:32,022 --> 00:45:34,350 ¿Es eso así? nadie que yo conozca no pasa por eso. 439 00:45:34,430 --> 00:45:37,510 ¿Cómo llegamos aquí otra vez? ¡Tengo dos hijos! 440 00:45:37,590 --> 00:45:40,430 ¡Y todavía vivo con mi madre! - No es para siempre. 441 00:45:40,510 --> 00:45:44,670 Nunca podremos permitirnos una casa e incluso si lo logramos, pagaremos por la vida. 442 00:45:44,750 --> 00:45:50,430 Y si encuentro un trabajo para pagar ¡Para un jardín, dura para siempre! 443 00:46:50,550 --> 00:46:54,430 estoy revisando la reserva para el próximo fin de semana. Ángela Romero. 444 00:46:55,230 --> 00:46:58,510 Sí, un castillo hinchable. Limpiar por favor. 445 00:46:58,750 --> 00:47:01,590 Ollie, tómalo. Nos vemos pronto. 446 00:47:03,190 --> 00:47:06,030 Genial, gracias. 447 00:47:06,110 --> 00:47:09,230 El castillo hinchable está confirmado. - Genial, hasta luego. 448 00:47:09,550 --> 00:47:11,077 ¿A dónde vas? - En el estudio. 449 00:47:11,101 --> 00:47:13,590 Tienes que llevarte a los chicos, tengo una reunión. 450 00:47:13,670 --> 00:47:16,430 No puedo, tengo fotos. 451 00:47:30,070 --> 00:47:33,510 ¿Qué es esto? - Mía quería que te hiciera el desayuno. 452 00:47:33,950 --> 00:47:37,310 Insistió en un brindis de hadas. 453 00:47:40,350 --> 00:47:43,390 Lo guardaré para más tarde. - Bueno. 454 00:47:50,630 --> 00:47:54,518 Movámonos a alguna parte. Hasta donde quieras. 455 00:47:54,542 --> 00:47:55,886 ¿Qué? 456 00:47:55,910 --> 00:48:00,070 ¿Qué pasa si no podemos? ¿Deberíamos comprar una casa ahora? 457 00:48:01,310 --> 00:48:03,790 ¿O cuando sea? 458 00:48:04,550 --> 00:48:07,230 Quiero que seas feliz. 459 00:48:52,150 --> 00:48:56,190 Hola. - Hola. Las fotos son maravillosas. 460 00:48:56,870 --> 00:49:00,218 Como prometí. - Genial, puedes contar. 461 00:49:00,242 --> 00:49:02,126 Sí. 462 00:49:02,150 --> 00:49:06,910 ¿Entonces este es tu estudio? - Sí, te lo mostraría, pero ahora estoy tomando fotografías. 463 00:49:10,470 --> 00:49:13,550 No es importante de todos modos Tengo que coger el tren. 464 00:49:13,950 --> 00:49:16,470 Bueno. 465 00:50:06,910 --> 00:50:09,190 Isabel. 466 00:50:10,950 --> 00:50:13,630 Lo siento por tu madre. 467 00:50:13,710 --> 00:50:17,208 Intenté llegar a Sydney para el funeral, pero... 468 00:50:17,232 --> 00:50:18,846 Fue poco. 469 00:50:18,870 --> 00:50:21,510 supongo que no lo eres en Victoria de vacaciones? 470 00:50:31,830 --> 00:50:32,948 Muchos nombres. 471 00:50:32,972 --> 00:50:36,350 Todos viven en la misma calle. Corte agradable. 472 00:50:37,110 --> 00:50:40,070 ¿Sabes que esto es un callejón sin salida? 473 00:50:42,670 --> 00:50:45,390 yo no te preguntaría si no pensara que estaba cerca. 474 00:50:47,230 --> 00:50:50,190 Me encanta mi nuevo trabajo en Melbourne. 475 00:50:50,270 --> 00:50:53,350 Probablemente por el café, Definitivamente no es por el clima. 476 00:50:54,830 --> 00:50:57,510 Todo lo que me des será de ayuda. 477 00:51:09,550 --> 00:51:15,430 SE BUSCA 478 00:51:20,800 --> 00:51:27,600 Subtítulos de YavkA.net @ 2025